{"id":4008,"date":"2026-03-12T11:10:05","date_gmt":"2026-03-12T11:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wizardly-black.92-205-184-81.plesk.page\/?page_id=4008"},"modified":"2026-10-08T12:15:19","modified_gmt":"2026-10-08T12:15:19","slug":"datenschutz-it_ch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/it\/datenschutz-it_ch\/","title":{"rendered":"Datenschutz it_ch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4008\" class=\"elementor elementor-4008\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc9e3c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4dc9e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb1737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbb1737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla protezione dei dati (Svizzera, revDSG)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0da5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b0da5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con la presente informativa sulla protezione dei dati, desideriamo informarvi su quali\u00a0dati personali\u00a0trattiamo durante la vostra visita al nostro sito web e sui diritti che\u00a0vi spettano. Vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni.<\/p><p>\u201eI dati personali\u201c\u00a0sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra questi rientrano, ad esempio, il vostro nome, i dati di contatto o l\u2019 indirizzo e-mail.<br \/>\u201eIl trattamento\u201c\u00a0comprende qualsiasi gestione dei dati personali, in particolare la raccolta, la memorizzazione, l&#8217;utilizzo, la modifica, la divulgazione, l&#8217;archiviazione o la cancellazione.<br \/>\u201eIl titolare del trattamento\u201c\u00a0\u00e8 l&#8217;entit\u00e0 o la persona che decide lo scopo e i mezzi del trattamento.<\/p><p><strong>1. Nome e indirizzo del responsabile o titolare del trattamento<\/strong><\/p><p>Fortuna Medien AG<br \/>Hertistrasse 29<br \/>8304 Wallisellen<br \/>Telefono 044 831 05 85<br \/>Telefax 044 831 07 87<br \/><a style=\"color: black;\" href=\"mailto:mail@fortuna-medien.ch\">mail@fortuna-medien.ch<\/a><br \/><a style=\"color: black;\" href=\"http:\/\/www.fortuna-medien.ch\">www.fortuna-medien.ch<\/a><\/p><p>Rappresentante del responsabile \u00e8 l\u2019amministratore delegato: Stefan Pohl<\/p><p><strong>2. Responsabile della protezione dei dati \/ Contatto per le questioni relative alla protezione dei dati<\/strong><\/p><p>Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo: <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:datenschutz@fortuna-medien.ch\">datenschutz@fortuna-medien.ch<\/a><\/p><p><strong>3. Trattamento dei dati personali<\/strong><\/p><p><strong>3.1. Visita del nostro sito web<\/strong><\/p><ul><li>Ambito del trattamento:\u00a0durante la visita del nostro sito web, vengono automaticamente raccolti dati tecnici (cosiddetti file di log del server): indirizzo IP, data\/ora, pagina richiesta, sistema operativo, tipo\/versione del browser, URL di riferimento.<\/li><li>Finalit\u00e0:\u00a0garantire il funzionamento e la sicurezza informatica del sito.<\/li><li>Durata della conservazione:\u00a0max 7 giorni, conservazione pi\u00f9 lunga solo in caso di analisi di incidenti di sicurezza.<\/li><\/ul><p><strong>3.2. Modulo di contatto ed e-mail<\/strong><\/p><ul><li>Ambito:\u00a0informazioni forniti tramite il modulo di contatto (es. nome della citt\u00e0\/comune\/associazione\/istituzione\/hotel\/locanda, nome\/cognome, indirizzo, numero di telefono e cellulare, numero di fax, indirizzo e-mail, messaggio) o tramite la vostra e-mail.<\/li><li>Scopo:\u00a0gestione della vostra richiesta.<\/li><li>Divulgazione a terzi:\u00a0Nessuna divulgazione senza il vostro consenso.<\/li><li>Durata di conservazione:\u00a0Fino alla chiusura della richiesta o alla fine della comunicazione<\/li><\/ul><p><strong>3.3. Cookie<\/strong><\/p><p>Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web facile da usare. \u00c8 possible bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del browser. Tuttavia, alcune funzionait\u00e0 del sito potrebbero non essere disponibili senza i cookie.<\/p><p><strong>3.4. Analisi web (Google Analytics)<\/strong><\/p><p>Utilizziamo\u00a0Google Analytics\u00a0(Google Ireland Ltd., Irlanda \/ Google LLC, USA) per analizzare l&#8217;uso del sito web.<\/p><ul><li>Divulgazione all&#8217;estero:\u00a0i dati potrebbero essere tresferiti negli Stati Uniti. Google si impegna a rispettare garanzie appropriate (clausole contrattuali standard) per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.<\/li><li>Finalit\u00e0:\u00a0migliorare il nostro sito web.<\/li><li>Opposizione:\u00a0\u00e8 possible impedire la raccolta dei dati tramite un componente aggiuntivo del browser:\u00a0<a style=\"color: black;\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/li><\/ul><p><strong>3.5. Pubblicit\u00e0 (Google Ads \/ Remarketing)<\/strong><\/p><p>Utilizziamo Google Ads e il remarketing per mostrarvi annunci \u00a0pubblicitari basati sui vostri interessi<\/p><ul><li>Divulgazione all&#8217;estero:\u00a0I dati possono essere trasmessi a Google LLC negli Stati Uniti<\/li><li>Opposizione:\u00a0Puoi disattivare la pubblicit\u00e0 personalizzata tramite Google:\u00a0<a style=\"color: black;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a><\/li><\/ul><p><strong>4. Sicurezza dei dati<\/strong><\/p><p>Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da perdita, abuso o accesso non autorizzato. La trasmissione avviene in forma crittografata (SSL).<\/p><p><strong>5. Comunicazione dei dati a terzi<\/strong><\/p><p>I dati vengono comunicati a terzi solo se necessario per l\u2019erogazione dei nostri servizi (es.hosting, fornitori IT) o se richiesto per legge. In questo caso ci garantiamo un livello di protezione dei dati adeguato.<\/p><p><strong>6. Servizi e contenuti esterni<\/strong><\/p><p>Nel nostro sito integriamo sevizi esterni (es. Google Maps). Quando accedete a questi contenuti, vengono trasmessi dati tecnici come l&#8217;indirizzo IP al fornitore. Si prega di consultare anche le informative sulla privacy di tali fornitori.<\/p><p><strong>7. I vostri diritti (revDSG)<\/strong><\/p><p>Avete i seguenti diritti nell&#8217;ambito della legislazione svizzera sulla protezione dei dati:<\/p><ul><li>Diritto di accesso: potete richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali.<\/li><li>Diritto di rettifica: potete far correggere dati personali errati o incompleti.<\/li><li>Diritto alla cancellazione: potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, salvo obblighi legali contrari o interessi preponderanti.<\/li><li>Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati: potete richiedere la ricezione dei vostri dati personali in un formato elettronico comune o, se tecnicamente possibile, richiederne il trasferimento a terzi.<\/li><li>Diritto di opposizione: potete opporvi al trattamento dei vostri dati, se ritenete non strettamente necessario.<\/li><\/ul><p>Per esercitare questi diritti, potete scrivere a: \u00a0<a style=\"color: black;\" href=\"mailto:datenschutz@fortuna-medien.ch\">datenschutz@fortuna-medien.ch<\/a><\/p><p><strong>8. Valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati<\/strong><\/p><p>Se un trattamento comporta un alto rischio per i vostri diritti personali (es. tramite tracciamento o profilazione su larga scala), effettuiamo una valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati in conformit\u00e0 con l&#8217;articolo 22 revDSG.<\/p><p><strong>9. Modifiche all\u2019informativa sulla protezione dei dati<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><div><div><section id=\"c169\" class=\"ce-text-basic app-section mt-small mb-small\"><div class=\"relative app-container\"><div class=\"D0XF\"><div class=\"rte text-column-1\"><p>Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. \u00c8 valida la versione pubblicata attualmente sul nostro sito web. \u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p><footer class=\"app-footer app-section flex-none\"><div class=\"app-container\">\u00a0<\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07dc7e e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b07dc7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef9b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fef9b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fortuna Medien AG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2df0f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2df0f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/it\/impressum-it_ch\/\">Impronta<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ebfd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81ebfd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/it\/datenschutz-it_ch\/\">Informativa sulla protezione dei dati<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla protezione dei dati (Svizzera, revDSG) Con la presente informativa sulla protezione dei dati, desideriamo informarvi su quali\u00a0dati personali\u00a0trattiamo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4008","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4008"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4899,"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fortuna-medien.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}